Kääntykää takaisin, tyttäreni, menkää, sillä minä olen liian vanha joutuakseni miehelään.
Hverfið aftur, dætur mínar, farið heim, því að ég er orðin of gömul til að giftast aftur.
Sano, jos olen liian kovakourainen, okei?
Láttu mig vita ef ég er of harđhentur.
Mä olen liian lyhyt näihin hommiin!
Ég á of stutt eftir hérna til ađ lenda í ūessum fjanda.
Olen liian vanha, väsynyt ja nälkäinen jahtaamaan kaahareita.
Ég er of gamall, ūreyttur og svangur fyrir eltingaleik.
Olen liian vanha olemaan sinun miehesi.
Nei, ég er of gamall til ađ vera mađurinn ūinn.
Olen liian kännissä kävelläkseni, joten kanna minut huoneeseeni.
Hamingjan gķđa. Ég er of drukkin til ađ ganga, haltu á mér í herbergiđ mitt.
Pidän tästä kyllä, mutta olen liian lihava tällaiseen.
Nei, ūessi væri finn en ég er svo feit ađ ég gæti ūađ ekki.
Tämä on upea, mutta olen liian lihava.
Ūessi er æđislegur en ég er of feit.
Minä olen liian vanha ja lihava.
Ég er of gamall og feitur.
Kerro taas, - että olen liian ulkona kosketuksistani tunteisiini - ja että minun täytyy mennä terapiaan.
Segđu aftur ađ ég sé ekki í snertingu viđ tilfinningar mínar og ūurfi međferđ.
Pyydä Jumalia antamaan lapsenlapsia ennen kuin olen liian vanha.
Biddu guđina ađ gefa mér barnabörn áđur en ég verđ of gömul.
Minulla on joitakin todellisia vastustajia, ja mitä ne sanovat minusta, on, että olen liian nuori tähän tehtävään.
Ég á viđ erfiđan andstæđing ađ etja og ūví er haldiđ fram ađ ég sé of ungur fyrir embættiđ.
Olen liian kaukana sieltä, missä minun pitäisi olla.
Ég ráfaði bara aðeins lengra en mér er ætlað að fara.
Minä olen liian halpa kaikkeen siihen armoon ja kaikkeen siihen uskollisuuteen, jota sinä olet palvelijallesi osoittanut; sillä ainoastaan sauva kädessäni minä kuljin tämän Jordanin yli, ja nyt on minulle karttunut kaksi joukkoa.
ómaklegur er ég allrar þeirrar miskunnar og allrar þeirrar trúfesti, sem þú hefir auðsýnt þjóni þínum. Því að með stafinn minn einn fór ég þá yfir Jórdan, en nú á ég yfir tveim flokkum að ráða.
0.76368999481201s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hverfið aftur, dætur mínar, farið heim, því að ég er orðin of gömul til að giftast aftur. 